Documents in English
Die meisten amtlichen Dokumente sind nicht in Englisch verfügbar. Es gibt jedoch hilfreiche Informationen für ausländische Arbeitnehmer, die wir hier auf der Englischen Site zum Download bereitstellen.
Arbeitsrecht
Internationales
Personenfreizügigkeit mit der EU
- Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (EU-Abkommen)
Sozialversicherungen
Allgemeine Bestimmungen
- Bundesgesetz über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrecht (ATSG)
- Verordnung über den allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV)
- Übersicht über die Grenzwerte 2014 (Tabelle)
Alters- und Hinterbliebenenversicherung AHV
- Bundesgesetz über die Alters- und Hinterbliebenenversicherung (AHVG)
- Verordnung über die Alters- und Hinterbliebenenversicherung (AHVV)
Invalidenversicherung IV
Erwerbsersatzordnung EO
- Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (EOG)
- Verordnung über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (EOV)
Familienzulagen
- Bundesgesetz über die Familienzulagen (FamZG)
- Verordnung über die Familienzulagen (FamZV)
- Arten und Ansätze der Familienzulagen nach dem FamZG, dem FLG und den kantonalen Gesetzen 2012 (Liste)
Arbeitslosenversicherung ALV
- Bundesgesetz über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG)
- Verordnung über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIV)
Unfallversicherung UVG
Krankenversicherung KVG
Berufliche Vorsorge BVG
- Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)
- Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV2)
- Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (FZG)
- Verordnung über die Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge (WEFV)
Lohnausweis
- Lohnausweis (Formular 11)
- Kurzanleitung zum Ausfüllen des Lohnausweises (Wegleitung)
- Mitteilung zur Deklaration Aussendiensttätigkeit (Fabi)
(Mitteilung, Beilage mit Pauschalansätzen)